Donación A Escribir Desde El Alma

László Krasznahorkai, “El último lobo”

blogdeescritura-escritura-miguel-angel-cervantes-lobo

Ha llegado a mí un libro que me ha asombrado. Bon dia, que parece que no estás ahí leyéndome o escuchándome como un/a colega en esta cafetería del ciberespacio. El saludo es para mis amigos catalanes los que sois de otros predios entenderéis  ¡Saludos, amado y sin embargo amigo/a!
Es una delicia encontrar relatos breves interesantes. Importante la labor editorial de la Fundación Ortega Muñoz. Al leer me ha parecido volver al Cela experimental pero obviando el peso literario excesivo. Es una lectura fluida que dentro de la complejidad del relato es de agradecer. La técnica literaria que utiliza aporta la calidad, aborda el paisaje extremeño desde el paisaje interior de un escritor fracasado del este(Paises del Este).
Este comentario no pretendía ser más que una sencilla recensión para animar al lector a conseguir el libro y leerlo, publicado en edición bilingüe (español y húngaro). Interesar a los extremeños y húngaros por lo que les toca el relato como excusa.
Me parece interesante cómo nos hace ver desde otros ojos lo incomprensible de nuestras formas de ser y actuar “locales”, y sobre todo los matices del lenguaje y su uso.
El extracto que plasmo a continuación iba a colgarlo en el apartado de “pensamiento” de este blog pero lo voy a dejar aquí para pararnos y pensar un poco sobre la escritura y el lenguaje, cómo el personaje precisa conectar con lo interior para escribir:
<<… estaba sentado en la butaca de su habitación en aquel elegante hotel, explicó al húngaro, contemplaba el sugestivo universo cacereño allá fuera y acto seguido se posaba sobre él el peso horrible de la impotencia, no había sobre qué pensar, el pensamiento se había agotado, pues o bien se remontaba a contenidos previos al pensamiento, de modo que resultaba inexpresable, o bien apuntaba a contenidos posteriores al pensamiento, lo cual también lo obligaba al silencio, necesariamente, el lenguaje no servía ya para dar forma a contenidos que no podían fijarse, no servía porque había dado la vuelta entera, había recorrido todos los territorios imaginables y había regresado al punto de partida, pero había vuelto terriblemente estropeado, ahora bien, ¿cómo explicarlo a esa gente tan amable y entusiasta, cómo explicar que el pensamiento se revelaba imposible, que no contenía ya ni aventura ni acción y, por tanto, carecía de profundidad y carecía también de altura?...>>
El autor, que podría ser el trasunto del personaje, sabe trasladarnos desde fuera a nuestro interior y dejar magistralmente abierto un relato para que nosotros lo cerremos o dejemos posar en nuestras emociones. La poética no sólo está en la poesía, está en desde dónde hacemos las cosas, o no hacemos siendo, simplemente.  Adéu, o hasta otra.
Miguel Angel Cervantes Almodóvar  
Miguel Ángel Cervantes Almodóvar
Miguel Ángel Cervantes Almodóvar

Poeta y mentor de personas creativas bloqueadas y escritores

1 comentario:

  1. Me quedo con el final de tu comentario, que creo entender. Ahora agito la coctelera de mi coco, y me digo:
    - POÉTICA, en cuanto a actitud y aptitud;
    - POESÍA, en cuanto a capacidad de plasmar la poética mediante palabras;y
    - POEMA, en cuanto a instrumento (que puede o no ser poesía)

    ResponderEliminar

Gracias por participar =)